Порог

Горлан – ‘порог на реке с руслом, удобным для прохождения лодок’ (Кольск. Мурман., Мурзаевы, 1959) [СРНГ, 7, с. 39].

Горля́нка – ‘короткий речной порог’: «Горлянки, крутики – в рекё сливы. Те лафки покруче горлянок» (Варзуга) [Меркурьев 1979, с. 35].

Грúва – ‘ряд подводных камней в порогах’ (Онеж, Арх.) [СРНГ, 7, с. 143].

Лáвка – ‘скопление камней на дне узкой реки с быстрым течением; пороги’: «Лавки по реке — это каменны места, быстерь большая» (Тер.); «Вот падун-то, семга ету лавку берет, ету берет, а третью не может взять» (Тер.) [СРГК, 3, с. 86].

Крутúк – ‘невысокий порог в реке’: «Горлянки, крутики — в рекё сливы» (Варзуга) [Меркурьев 1979, с. 75].

Порóг: «Порóк поотвоне горлянок» [Меркурьев 1979, с. 35].

Слив – ‘быстрое течение в узком крутом месте реки’: «Горлянки, крутики — в реке сливы. Слиф поотвоне, а лафка покруте. Над горляянкой плёсо шыроко, а потом уской слиф пойдёт» (Варзуга) [Меркурьев 1979, с. 35].

Бели – порог, Новгородская область, Боровичский район, Железковское сельское поселение.

Большие Пороги – деревня, Свердловское городское поселение, Всеволожский район, Ленинградская область.

Великий Порог – деревня, Опеченское сельское поселение, Боровичский район, Новгородская область.

Верхний Падун – урочище, Кубовское сельское поселение, Пудожский район, Республика Карелия.

Воицкий Падун – река Нижний Выг, п. Надвоицы, Республика Карелия.

Малый Порог – деревня, Опеченское сельское поселение, Боровичский район, Новгородская область.

Нижний Падун – урочище, Кубовское сельское поселение, Пудожский район, Республика Карелия.

Ойконимы:

Падун – порог на реке Тагажма у д.  Сперово, сельское поселение Анхимовское, Вытегорский район, Вологодская область 

Падун – порог на реке Тагажма у д.  Сперово, сельское поселение Анхимовское, Вытегорский район, Вологодская область.

Падун – порог, река Туба (Пяльмское сельское поселение, Пудожский район, Республика Карелия 

Падун – порог, река Туба (Пяльмское сельское поселение, Пудожский район, Республика Карелия. 

Падун – посёлок, Чёбинское сельское поселение, Медвежьегорский район, Республика Карелия.

Порог – деревня, Большедворское сельское поселение, Бокситогорский район, Ленинградская область

Порог – деревня, Великоустюгский муниципальный округ, Вологодская область.

Порог – деревня, Кадуйский муниципальный округ, Вологодская область.

Порог – деревня, Неболчское сельское поселение, Любытинский район, Новгородская область.

Пороги – микрорайон, Волхов, Ленинградская область.

Чёрный Порог – деревня, Вологодский муниципальный округ.

Эргононимы

«У порога Бели» - кемпинг, Боровичский район, Железковское сельское поселение.

Порожистые участки рек Северо-Запада оказывали существенное влияние на освоение территории, развитие водных коммуникаций, промысловую деятельность. Основной массив терминов и топонимов записан в говорах Карелии и Кольского полуострова, что закономерно.

Топоним Порог и производные от него, маркируют пороги в руслах реки Невы и Волхова, препятствующие в прошлом судоходству, череду порогов в русле Мсты (Горная Мста), а также порожистые участки и перекаты на реках Сясь, Сухона и др.  ходят, когда ветер большой.

Топоним Бели восходит к севернорусской лексеме бель – ‘пена на волнах; белые гребни волн’: «Волны с белью ходят» (Αρх.) [СРНГ, 2, с. 234]; «Осенью такие погоды падут, одна бель, дак ничего не видно» (Тер.); «Когда шторм, погода, скажем, взводень навалилси, погода скажут, андел, одна-то бель по морю идет» (Тер.) [СРГК, 1, с. 59]. В современных новгородских говорах бель – ‘белый цвет, белизна’ [НОС, с. 35]. 

Горная Мста – отрезок русла реки Мсты, Новгородская область ООО "ГОРНАЯ МСТА" Горная Мста" организует активный отдых на Валдайской возвышенности. Рафтинг, экскурсии, музеи: Боровичских порогов и Палеонтологии Горной Мсты. Мини походы к водопадам Понерётки и Прикши, многодневные водные походы по Мсте. Корпоративы. Кемпинг.

Карта Карелии / Пороги. [Электронный ресурс]. URL:  http://www.turizmvnn.ru/map/region/3/?view=obj&type=2&ysclid=lmerg7qzaa855636240 (дата обращения: 23.11.2022).

Котляков В. М., Комарова А. И. География: понятия и термины: пятиязычный академический словарь: русский английский французский испанский немецкий. М.: Наука, 2007. 859 с.

Шилов А. Л. Номенклатурные термины в названиях порогов Карелии // Вопросы ономастики. 2004. №1. С. 86 – 99. URL:  https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/788/1/VO-2004-01-08.pdf?ysclid=lmermq5cap164783842.

Схема Мстинских порогов. [Электронный ресурс]. URL: https://monitorrr.narod.ru/river_all/river_2_msta/msta_1_porogi_1.jpg  (дата обращения: 23.11.2022).

Фото

Александр Воробьев. Воицкий водопад. URL: https://core-pht-proxy.maps.yandex.ru/v1/photos/download?photo_id=feZy0W1IL6snWfyQpeRA9A&image_size=X5L

Алексей. Воицкий водопад. URL: https://core-pht-proxy.maps.yandex.ru/v1/photos/download?photo_id=Vr-K6pufpZOMa2LwdxP61A&image_size=X4L
А. Соколова. Порог Бели, река Мста (участок Горная Мста). Новгородская область

А. А. Соколова