Снежница

Наслýз (наслюз) – ‘вода, выступившая на поверхность льда, обычно в оттепель’: «Наслуз - водяной наплыв на льду зимой во время небольшой оттепели. В валенках по льду не бегают - наслуз» (Новг.); «Оттепель, на реке начинает таять, и появляется вода на поверхности льда, это наслуз» (Бор.); «Эво, наслуз на озере, к проруби не подойти. Наслуз - вода на озере выступит» (Валд. + Люб., Молв., Мст., Ок., Оп., Пест., Тихв., Хв., Чуд.); «Наслюз, когда вода вышла наверх» (Дем. + Тихв.) [НОС, с. 618–619].

Водолёд – ‘состояние водоема, когда поверх льда выступает вода’ [ПОС, 24, с. 272].

Водопол – ‘состояние водоема, когда поверх льда выступает вода’: «Вадапол – кагда вада по льду пайдёт, большъ к вясны бываит, зимой бываит, выйдит наверёх» (Гд. Ветвеник + Гд. Замогилье) [ПОС, 4, с. 79].

Оттéпéлье – ‘тёплая погода, наступающая зимой и вызывающая таяние снега’: «Кагдá начинáет вадá прабивáца чéрез лёд, стáнет аттепéлье, закрáйки стáнут, лёд паднимеца, а на краях вадá, нарастýет рыба» (Палк. + Остр., Кр.) [ПОС, 24, с. 272].

Лýмба – 'вода, выступившая поверх льда'; 'второй слой льда, образовавшийся на этой воде' (Заонежье, Куликовский, 1898) [Мызников, 2021, с. 757].

Динамика процесса

Наплы́нуть – ‘выйти на лед (о воде)’: «На лыжах е́дешь, чуть не по коле́ны, забре́дешь, зае́дешь, почти́ по льду́ ужэ́ , а вишь воды́ наплы́нуло, наплы́ф воды́ пот тё́плу пого́ду» (Нюхчозеро) [Мызников, 2021, с. 284].

Гидрологические наблюдения на постах /Наставление гидрометеорологическим станциям и постам. Вып. 2 Ч.  II. [Электронный ресурс]. URL:  nastavl_v2_ch2.pdf - Яндекс Документы (yandex.ru) (дата обращения: 23.12.2022).
Котляков В.М., Комарова А.И. География: понятия и термины: пятиязычный академический словарь: русский английский французский испанский немецкий. М.: Наука, 2007. 859 с. 

А. А. Соколова