«РЕКИ, ОЗЕРА И МОРЯ СЕВЕРО-ЗАПАДА РОССИИ

В ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ И ЛЕКСИКЕ РУССКИХ ГОВОРОВ»

Электронный иллюстрированный словарь
Грантовый проект Русского географического общества 37/2022-И

Водопад

Водопад – падение воды с вертикального или круто наклонённого уступа, пересекающего речное русло.  Менее круто падающие водопады называют водоскатами. Вода может падать по нескольким уступам, образуя каскад – серию водопадов. Условия возникновения водопадов: значительной уклон тальвега и наличие в профиле русла пород с высокой сопротивляемостью эрозии. Для образования каскадов необходимые чередование в профиле русла пород с различной устойчивостью к эрозии. Высоту гребня уступа определяют абсолютные отметки кровли пластов пород, стойких эрозии. В русле под водопадом в результате придонного вращения вертикально падающей воды (локальная эрозия) образуется эворзионный котел. Под эворзией (от лат. Evorsio, eversio — опрокидывание, разрушение) понимается эродирующая деятельность, обусловленная водоворотами и завихрениями вертикально падающих потоков воды и вращения обломков пород. Водопады на реках Кольского полуострова и Карелии локализованы в местах перегиба продольного профиля в устьевых участках рек горного и полугорного типа. Они образуются в местах повышенной трещинноватости кристаллических пород, связанных с системами глубинных разломов разного уровня. На платформенной равнине водопады маркируют границы Ордовикского и Карбонового плато. Уступ сложен известняками, подстилаемыми слабо стойкими к эрозии песками, песчаниками, аргиллитами. [Павлов, Мохнач, 2012, с. 77; Котляков, 2007, с. 600].

Народные термины

Подпадунье – ‘маленький водопад’: «Поменьше — это тоже подпадунье зовут, да пониже, поменьше» (Тер.) [СРГК 4, 658]

Падéние – ‘водопад’: «У Кандалакши падение, плиты каменны в море и вода с трех-четырех метров падала» Канд. [СРГК 4, 367]

Падýн – ‘водопад’: «Где вода падает — это падун. Где пошире — это порог, а поуже — падун» (Кондоп.); «Текет речка и под каменистыми местами круто вода спадает иль с обрывов. Вот падун такой на порогах другой раз метров под тридцать бывает, особенно в оттепель» (Канд.) [СРГК, 4, 367]

Гремя́ха – ‘падающий со скал поток воды’: «Гремяха — с пахты вода падат» (Поной) [Меркурьев 1979, с. 36].

Вьюр – ‘’: «Вот в реке крутит сильно, так-то вьюр или кипун, где водопад падает, пена все время» (Тихв.) [СРГК, 1, с. 318].

Уступ водопада

Пáдьма – ‘обрыв на скале’: «Это падун такой со щельги. Щельга большая и такой падун. Щельга высокая, с падьмы летела» (Кондоп.) [СРГК, 4, 368].

Пáхта – ‘отвесная, крутая скала’: «Берега Поноя и его притоков образуют отвесные обрывы — пахты, куда сбившись с пути не трудно завалиться» (Поной) [Мызников 2021, с. 343].

Топонимы

Воицкий падун – водопад, Надвоицкое городское поселение, Сегежский район, Республика Карелия

Саблинский водопад – городской посёлок Ульяновка, Ульяновское городское поселение, Тосненский район, Ленинградская область

Тосненский водопад – городской посёлок Ульяновка, Ульяновское городское поселение, Тосненский район, Ленинградская область

Нарвские водопады – Ивангород, Кингисеппский район, Ленинградская область.

Комментарии

Порог и водопад в повседневно-бытовой картине мира часто смешиваются, что находит отражение в многозначности термина падун. – ‘порог, водопад’. Значительная часть объектов, называемых в туристской литературе водопадами, представляют собой пороги.

Понятию водопад в полной мере соответствует народный термин гремя́ха: «Гремяха — с пахты вода падат» (Поной) [Меркурьев 1979, с. 36]. Водопады ранжируются по высоте уступа (водопад / маленький водопад) и делятся на морфологические части, уступ и подножие – ка́рега ‘место под падуном’ (Беломор.) [Сало 1966, с. 93]. Обозначается также участок реки ниже водопада: «Подво́ицы, э́то ни́жэ водопа́да. Про́сто пеща́ный тако́й уча́сток, и там не́вот забра́сывали, ря́пушка, о́кунь, щу́ка, там кто попада́л» (Фефелов Е. Е. Сегеж. Надвоицы) [Мызников, 2021, с. 637].
Толстоплитчатые известняки, слагающие уступы Саблинского и Тосненского водопадов, носят местное название дикари, вошедшее в геологическую литературу. Дикáрь – ‘каменный слой под землею, идущий ниже жерствы и употребляемый для строительных работ’ (Бурнашев [без указания места]) [СРНГ, 8, с. 55]. В псковских говорах есть терминологическое сочетание дúкий кáмень – ‘камень любой твердой породы’: «Дикий камень, ни абработанный, вон на бирягу на панели цокъль клали…» [ПОС, 9, с. 69].

Модельные объекты

Саблинский водопад

Тосненский водопад

Источники информации

Котляков В. М., Комарова А. И. География: понятия и термины: пятиязычный академический словарь: русский английский французский испанский немецкий. М.: Наука, 2007. 859 с.

Мохнач М. Ф., Павлов А.Н. Родственные водопады // Учёные записки РГГМУ. 2012. № 26. С. 76–90.

Схема водопада. [Электронный ресурс]. URL: https://reader.lecta.rosuchebnik.ru/demo/8030/data/images/145.eps.jpg (дата обращения: 23.11.2022).

Соколова А. А. Терминологическая составляющая семиосферы навигации // Поморские чтения по семиотике культуры. Вып. 11. Архангельск: Ломоносовский дом, 2023. С. 14–33.

Фото

Александр Воробьев. Воицкий водопад. URL: https://core-pht-proxy.maps.yandex.ru/v1/photos/download?photo_id=feZy0W1IL6snWfyQpeRA9A&image_size=X5L
Саблинский водопад без воды….. / Никольское LIVE – группа жителей поселения. [Электронный ресурс]. URL:   https://vk.com/wall-201828159_8199?ysclid=lmhzwptu16328983507&z=photo39934159_457250976%2Fwall-201828159_8199 (дата обращения: 23.11.2022).

Составители словарной статьи

А. А. Соколова